See вън on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vǎ́nšen",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "въ́ншен"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vǎ́nšno",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "въ́ншно"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vǎ́nšnost",
"tags": [
"noun"
],
"word": "въ́ншност"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "izvǎ́n, preposition",
"word": "извъ́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "navǎ́n",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навъ́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otvǎ́n",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "отвъ́н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "вънъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "вънъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъnъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ), from Proto-Slavic *vъnъ.",
"forms": [
{
"form": "vǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вън",
"2": "-"
},
"expansion": "вън • (vǎn) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Singing and shouting are heard outside.",
"roman": "Vǎn se čúvat pésni i vikove.",
"text": "Вън се чу́ват пе́сни и викове.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside (not within the confines of a place or enclosed space)"
],
"id": "en-вън-bg-adv-9IEhGrO8",
"links": [
[
"outside",
"outside#Adverb"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Out of the room",
"roman": "Vǎn ot stájata.",
"text": "Вън от ста́ята.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Out of danger",
"roman": "Vǎn ot opásnost.",
"text": "Вън от опа́сност.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of (to indicate a place beyond whose limits something is located or done)"
],
"id": "en-вън-bg-adv-1rYwC1Lu",
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 14 56 2 0",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 72 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 65 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Outside of this, he also deals with trade.",
"roman": "Vǎn ot tová se zanimáva i s tǎrgovíja.",
"text": "Вън от това́ се занима́ва и с търгови́я.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, except for, regardless of"
],
"id": "en-вън-bg-adv-JBs5fYHE",
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"except for",
"except for"
],
[
"regardless of",
"regardless of"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"elsewhere"
],
"id": "en-вън-bg-adv-ext2Puj2",
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) elsewhere"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɤn]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вън.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɤn"
}
],
"word": "вън"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "вънъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "вънъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъnъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ), from Proto-Slavic *vъnъ.",
"forms": [
{
"form": "vǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "interjection"
},
"expansion": "вън • (vǎn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Out!"
],
"id": "en-вън-bg-intj-AtarqaDN",
"links": [
[
"Out!",
"out#Interjection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɤn]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вън.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɤn"
}
],
"word": "вън"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian interjections",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɤn",
"Rhymes:Bulgarian/ɤn/1 syllable"
],
"derived": [
{
"roman": "vǎ́nšen",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "въ́ншен"
},
{
"roman": "vǎ́nšno",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "въ́ншно"
},
{
"roman": "vǎ́nšnost",
"tags": [
"noun"
],
"word": "въ́ншност"
},
{
"roman": "izvǎ́n, preposition",
"word": "извъ́н"
},
{
"roman": "navǎ́n",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навъ́н"
},
{
"roman": "otvǎ́n",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "отвъ́н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "вънъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "вънъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъnъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ), from Proto-Slavic *vъnъ.",
"forms": [
{
"form": "vǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "вън",
"2": "-"
},
"expansion": "вън • (vǎn) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Singing and shouting are heard outside.",
"roman": "Vǎn se čúvat pésni i vikove.",
"text": "Вън се чу́ват пе́сни и викове.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"outside (not within the confines of a place or enclosed space)"
],
"links": [
[
"outside",
"outside#Adverb"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Out of the room",
"roman": "Vǎn ot stájata.",
"text": "Вън от ста́ята.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Out of danger",
"roman": "Vǎn ot opásnost.",
"text": "Вън от опа́сност.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of (to indicate a place beyond whose limits something is located or done)"
],
"links": [
[
"out of",
"out of"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Outside of this, he also deals with trade.",
"roman": "Vǎn ot tová se zanimáva i s tǎrgovíja.",
"text": "Вън от това́ се занима́ва и с търгови́я.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"except, except for, regardless of"
],
"links": [
[
"except",
"except"
],
[
"except for",
"except for"
],
[
"regardless of",
"regardless of"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms"
],
"glosses": [
"elsewhere"
],
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) elsewhere"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɤn]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вън.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɤn"
}
],
"word": "вън"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian interjections",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɤn",
"Rhymes:Bulgarian/ɤn/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "вънъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "вънъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъnъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъnъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ), from Proto-Slavic *vъnъ.",
"forms": [
{
"form": "vǎn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "interjection"
},
"expansion": "вън • (vǎn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Out!"
],
"links": [
[
"Out!",
"out#Interjection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɤn]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-вън.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D1%8A%D0%BD.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɤn"
}
],
"word": "вън"
}
Download raw JSONL data for вън meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.